Роботу UA POINT трансформували у звичайну роботу медичних закладів

Ministerstvo zdravotnictví vyhodnotilo, že zajištění péče o osoby, které do České republiky přišly v předchozích dvou letech v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na Ukrajině, již nevyžaduje další udržování specializovaných nízkoprahových ambulancí – tzv. UA POINTŮ – zaměřených na poskytování zdravotní péče výhradně těmto osobám. 
Provoz mimořádných ambulancí byl proto transformován do běžného provozu daného zdravotnického zařízení a toto zařízení bude nadále ošetřovat i pacienty z Ukrajiny a zajišťovat zdravotní péči v rozsahu, jakou poskytoval původní UA POINT.
Poskytovatelům zdravotních služeb doporučujeme nadále využívat grafické navigační systémy za účelem usnadnění orientace pro osoby z Ukrajiny a stejně tak používat informační materiály zpracované v ukrajinském jazyce. V případě potřeby tlumočení je možné obrátit se na infolinku 1221.

Міністерство охорони здоров’я оцінило, що надання допомоги особам, які прибули до Чеської Республіки протягом попередніх двох років у зв’язку зі збройним конфліктом в Україні, більше не потребує подальшого утримання спеціалізованих низькопорогових амбулаторій – так званих UA POINT – спрямованих на надання медичної допомоги виключно цим особам.
Таким чином, робота карет екстреної медичної допомоги була трансформована у звичайний режим роботи медичного закладу, і заклад продовжуватиме лікувати пацієнтів з України та надавати медичну допомогу в тому ж обсязі, що і початковий UA POINT.
Надавачам медичних послуг рекомендується продовжувати використовувати графічні навігаційні системи для полегшення орієнтації для осіб з України, а також використовувати інформаційні матеріали, підготовлені українською мовою. У разі потреби в усному перекладі можна звертатися на гарячу лінію 1221.

По оценке Министерства здравоохранения, оказание помощи лицам, прибывшим в Чешскую Республику в предыдущие два года в связи с вооруженным конфликтом в Украине, больше не требует дальнейшего содержания специализированных низкопороговых амбулаторных клиник – так называемых UA POINT – предназначенных для оказания медицинской помощи исключительно этим лицам.
Таким образом, работа машин скорой помощи была преобразована в нормальную работу медицинского учреждения, и оно продолжит лечить пациентов из Украины и предоставлять медицинскую помощь в том же объеме, что и первоначальные UA POINT.
Поставщикам медицинских услуг рекомендуется продолжать использовать графические навигационные системы для облегчения ориентации лиц из Украины, а также использовать информационные материалы, подготовленные на украинском языке. В случае необходимости устного перевода можно обратиться на горячую линию 1221.