Komunikační karty pro pacienty cizince a zdravotníky

Odbor zdravotních služeb ministerstva zdravotnictví připravil dvojjazyčné komunikační pacientské karty, které mají napomoci snazší komunikaci mezi českými zdravotníky a jejich zahraničními pacienty.​ Karty jsou k dispozici v devíti jazykových mutacích a jsou tematicky rozděleny do pěti oblastí. Každá karta obsahuje soubor otázek v českém jazyce, jejich překlad do cizího jazyka a také fonetický přepis výslovnosti v tomto jazyce. 

• Dětské lékařství (všechny jazykové mutace ve formátu zip) 
  • ​anglický jazyk
  • arabský jazyk
  • bulharský jazyk
  • německý jazyk
  • rumunský jazyk
  • ruský jazyk 
  • španělský jazyk
  • ukrajinský jazyk
  • vietnamský jazyk  
• Gynekologie a porodnictví (všechny jazykové mutace ve formátu zip)   
  • ​anglický jazyk
  • arabský jazyk
  • bulharský jazyk
  • německý jazyk
  • rumunský jazyk
  • ruský jazyk
  • španělský jazyk
  • ukrajinský jazyk
  • vietnamský jazyk  
• Ošetřovatelství (všechny jazykové mutace ve formátu zip)
  • ​anglický jazyk
  • arabský jazyk
  • bulharský jazyk
  • německý jazyk
  • rumunský jazyk
  • ruský jazyk
  • španělský jazyk
  • ukrajinský jazyk
  • vietnamský jazyk  
• Vnitřní lékařství (všechny jazykové mutace ve formátu zip)   
  • ​anglický jazyk
  • arabský jazyk
  • bulharský jazyk
  • německý jazyk
  • rumunský jazyk
  • ruský jazyk
  • španělský jazyk
  • ukrajinský jazyk
  • vietnamský jazyk  
• Seznam obtíží + strava (všechny jazykové mutace ve formátu zip)   
  • ​anglický jazyk
  • arabský jazyk
  • bulharský jazyk
  • německý jazyk
  • rumunský jazyk
  • ruský jazyk
  • španělský jazyk
  • ukrajinský jazyk
  • vietnamský jazyk